|
La péninsule de Beara
Le péninsule de Beara est riche en sites d’intérêt
historique et archéologique de tombeaux en forme de coin d’il y a des milliers
d'années, jusqu’aux sites d’églises d’origines plus récentes. Le terrain est
parsemé de cercles d pierres, d’alignements et de pierres dressées (gallaun).
Il y a plusieurs tours Martello que se trouvent sur l’île de Dursey, à Garnish,
et sur l’île de Bere (Bere Island). On trouve aussi des pierres ogham (pierres avec
des gravures préchrétiennes celtes) un peu partout sur la péninsule.
Adrigole est la porte du
Circuit de Beara. La route du Healy Pass est une route scénique de montagne
entre Adrigole et Lauragh. Coincée entre les montagnes Caha, elle grimpe à 334m
au-dessus du niveau de la mer, et passe entre deux des plus hauts sommets de la
chaîne des Caha. Une des plus belles routes de montagne d’Irlande, elle porte le
nom de Tim Healy, le premier gouverneur général de l’État Libre d’Irlande
(Irish Free State), qui est né dans la ville prochaine de Bantry. Á Trafrask on
trouve une plaque commémorative des cinq frères O’Sullivan qui ont été tués à
bord d’un navire de la marine des Etats-Unis qui a été torpillé ; leurs
grands-parents étaient originaires d’Adrigole.
Castletownbere est la ville
principale de la péninsule, et le port le plus important d’Irlande pour la
pêche aux poissons maigres. Berehaven, deuxième port naturel du monde de point
de vue superficie, offre un ancrage sûr pour les voiliers et un lieu idéale
pour tout sport aquatique de la pêche marine jusqu’à la planche à voile. Non
loin de la ville, se trouve le club de golf de Berehaven. Le centre « Call
of the Sea » (Chant de la Mer) sur la route Nord (North Road) vous offre
un voyage de découverte des vues et des sons de cette péninsule historique. On
sert les fruits de la mer fraîches dans beaucoup des restaurants partout sur la
péninsule.
Dunboy Castle (le château de
Dunboy). A côté des restes du plus ancien château des O’Sullivan-Bere, détruit
lors d’un siège en 1602, on a bâti un vaste château au 19ième siècle
dans un mélange de styles y inclus style château français et villa italienne.
Le bâtiment a été construit par la famille Puxley qui a fait fortune des mines
de cuivre à Allihies. Ils ont resté propriétaires jusqu’à 1921. Le château, qui
a été détruit dans une incendie en 1921, a demeuré en
ruines plus de quatre-vingts ans.
Récemment, on l’a restauré et transformé en hôtel de luxe. La romancière
anglaise Daphne du Maurier a écrit sur l’histoire de la famille et des mines
dans son roman «Hungry Hill ».
Dunboy woods (les bois de Dunboy)
sont ouverts au public avec des endroits pour pique-niquer. On peut monter à
cheval chez le centre d’équitation à Dunboy. Il y a deux bacs réguliers qui vont
à l’île de Bere (Bere Island). Partout sur l’île, se trouve des restes
historiques y inclus deux canons de six pouces au fortin de Lonehart. Ce sont
tout ce qui reste d’une grande fortification qui date de l’ère de la reine
Victoria, construite par les Britanniques pour protéger la base navale dans le
port de Berehaven, et maintenu par eux jusqu’à 1938. Sur la côte sud de l’île
s’est mis à quai une embarcation de l’Armada française pendant l’invasion de
Cuan Boai (aujourd’hui Bantry bay – la baie de Bantry) en 1796. La tour
Martello, qui a été mis à neuf, vaut la visite.
Dursey Island (l’île de Dursey) est
lié à Beara par téléphérique, le seul de son genre en Irlande. La région est
remarquable pour les variétés d’oiseaux migrateurs qui la fréquentent. Il y a
deux plages de sable dans le quartier Garnish.
Allihies était autrefois le
site d’importantes mines de cuivre. La plage de Ballydonegan, en dessous du
village a été créée avec les pierres bocardées de la mine. Ne manquez pas de
voir le musée des mines dans l’ancienne chapelle de l’église d’Irlande
(Protestant). La chapelle a été construite en 1845 pour les mineurs cornouaillais
et leurs familles qui sont venus travailler. Le cimetière à côté contient des
plaques commémoratives cornouaillais. Actuellement beaucoup des artistes qui habitent
la péninsule y sont chez eux. On quitte Allihies par la route rocailleuse de
Reentrisk.
Le village d’Eyeries a vue sur
l’Atlantique. Vous y trouverez des maisons peintes de couleurs vives avec des
jardinières sur le rebord de chaque fenêtre. Le feuilleton « Falling for a
Dancer » a été tourné ici en 1997. Le fromage internationalement primé
« Milleens » se trouve chez soi à Eyeries. La pêche au rivage est
très populaire le long de la côte d’Eyeries et on peut aussi pêcher en plein mer.
Ardgroom est un autre lieu
pittoresque. Il y a deux lacs, le Glenbeg et le Derryvegal, où on peut pêcher
la truite. Non loin du village, il y a un exemplaire parfait d’un cercle de
pierres, un du grand nombre de sites archéologiques de la péninsule.
Lauragh and Tuosist : Les jardins publics de
Derreen, a côté de l’anse de Kilmacillogue à Lauragh, ont été plantés il y a
cent ans par le cinquième lord Lansdowne. Les jardins boisés contiennent
beaucoup d’azalées et de rhododendrons. Il y a aussi un bosquet de fougères de
la Nouvelle Zélande. Les lacs de Cloonee sont très populaires pour la pêche au
saumon et à la truite blanche. En voyageant par le Healy Pass, qui donne sur le
lac Glanmore et ses bois, on voit un paysage qui a été comparé au Lake District
en Angleterre.
End of front and back of folded leaflet
Beginning of
inside of folded leaflet
Vallée de Bonane
Le parc de patrimoine national de Bonane (Bonane Heritage Park) est ouvert au public toute l’année. Vous y
pouvez voir des tombeaux en forme de coin, des pierres dressées, fortifications
de pierres en cercle, et Fulachta Fiadh (endroits utilisés pour la préparation
et cuisson de la nourriture).
Environs de Glengarriff
L’île de Garnish (Garnish Island)
est un domaine charmant. Il y a un jardin Italien, un bassin, un temple
miniature, et un tour Martello. Et tout ceci n’est qu’une courte excursion en
bateau à travers la baie ; le bac part chaque 5 ou dix minutes. L’île
n’était qu’un rocher nu jusqu’au début du 20ième siècle. Alors un
certain Annan Bryce a retenu un architecte éminent et un jardinier paysagiste
afin de planter un jardin de plantes exotiques.
La forêt nationale est un
terrain magnifique au cœur même de la vallée ancienne de Glengarriff, autrefois
propriété du lord Bantry. Elle est composée de bois anciens et de plantations
nouvelles. Il est possible d’y faire des excursions en auto, à bicyclette, et à
pied. La propriété contient la repère de la lady Bantry (Lady Bantry’s Lookout)
et divers chemins de montagne et riverains.
Région de Kenmare
La ville pittoresque de Kenmare est un exemplaire d’un des rares «villes disposés ».
Il a été construit par Sir William Petty, d’après les instructions du premier
marquis de Lansdowne. Les façades en pierre à chaux et les plâtres de
quelques-unes des bâtiments font témoin à l’habileté des artisans d’antan.
Kenmare se traduit en gaëlique comme « Neidín » (petit nid),
ainsi nommé à cause de sa belle situation nichée parmi les montagnes de Cork et
Kerry.
La voile et les autres sports aquatiques sur la péninsule
La péninsule est le lieu idéale pour toute sorte de sport aquatique de la planche
à voile jusqu’à faire du kayak. Un centre de voile à Adrigole offre divers stages de voile pour tous âges et niveaux avec
des moniteurs professionnelles (voilier à quille, wayfarer, optibat, catamaran,
hors-bord etc.).
Les Artistes de Beara
Beaucoup d’artistes célèbres se trouvent chez eux sur la Péninsule de Beara. Le paysage intact
et sauvage est foyer d’inspiration pour leurs différents styles de
manifestation artistique. On trouve quelque chose au goût de chacun ;
peintures, gravures, dessins, sculptures, poterie, céramiques, bronzes, bijouterie
fait à main, photographes, textiles. On peut tout acheter dans les galeries
locales.
Le Chemin Beara-Breifne
La route historique O’Sullivan
Beara de Beara à Leitrim.
On a commencé les travaux de préparation d’une nouvelle route de promenade
à bicyclette et à pied dont le parcours suit la marche historique d’O’Sullivan
en 1603. Ce chemin rejoindra des routes du même genre dans le nord d’Irlande.
Ce projet est en train d’être développé par le Heritage Council (Conseil de la
Patrimoine) et les Conseils de Comté (County Councils) locales, conjointement
avec Tourisme de Beara (Beara Tourism) et plus de soixante groupes
socioculturels tout le long de la route.
End of inside of
folded leaflet
Beginning of
legend above Map
Le Circuit de Beara
Le circuit de Beara est une
route côtière scénique que l’on peut suivre en auto, et par laquelle le visiteur
à Beara peut commencer son voyage de découverte. La péninsule, comme un doigt indiquant
l’Atlantique, s’étend de Glengarriff au détroit de Dursey, et du détroit de
Dursey à Kenmare et comprend des villages et des villes pittoresques, des îles
ravissantes, du paysage intact et unique, et des antiquités historiques.
Ne manquez pas de faire le
Circuit de Beara !
End of legend above
map
Beginning of legend
below map
Sites historiques et
archéologiques.
La péninsule de Beara possède beaucoup de sites d’intérêt archéologique. En
effet, il y en a certes plus de quelconque région d’étendue comparable, soit en
Irlande ou en Europe. Parmi ces sites, il y en a qui datent de 2500 av. J-C. et
qui ont des pierres dressées solitaires, cercles de pierres, cairns, souterrains,
tombeaux mégalithiques, lieux de sépulture, forts, châteaux, tours de
signalement, etc.
Le Chemin de randonné de Beara
Il s’agit d’un chemin de randonné de 208 km qui serpente à travers la
péninsule. Employant des pistes, des routes anciennes, et des sentiers de
montagne, le chemin inclut des vues qui figurent entre les plus magiques
d’Irlande. Le chemin n’a ni début ni fin officiel, et on peut le faire en
parties tout en suivant les poteaux indicatifs facilement reconnaissables, ou a
l’aide d’une carte. Il offre une manière facile et charmante d’explorer et
découvrir la péninsule. La brochure «Beara Way » est en vente dans les
magasins.
Le circuit à bicyclette de
Beara
Cette route est une Route Nationale de Cyclisme, pour la plupart composée
de routes de campagne. Il passe par tous les villes et villages en suivant la
côte de toute la péninsule, une distance de 138 km en totale. Il n’y a pas de
début ni de fin, donc on peut rejoindre la route en quelconque ville et village
de la péninsule.
Sites de Pêche au Rivage.
Il y a plus de vingt lieux de pêche indiqués sur la côte de Beara ou le visiteur peut
pêcher. On n’a pas besoin de permis puisqu’il s’agit de pêcher la mer. On peut
prendre le maquereau, le lieu jaune, l’anguille de roche et le labre à ces
endroits. On peut acheter des cannes à pêche et matériel de pêche dans la
plupart des villes et villages. Veuillez demander dans le local pour savoir où
sont les meilleurs coins selon les conditions météorologiques. Si c’est votre
première fois à pêcher ces régions côtières, nous recommandons que vous employez un guide local.
|
